CHILANCO FOOD

Guía de uso · Chilanco Food

Frutas y verduras limpias en 3 pasos.

Pastillas limpiadoras de frutas y verduras. Aquí tienes cómo usarlas y toda la información de tu bote.

  • 1pastilla por litro
  • 5 minde remojo
  • Enjuagaantes de comer
Ver cómo se usa
Chilanco Food

Así se usa

1 pastilla. 1 litro. 5 minutos.

Sin medir, sin frotar pieza a pieza y sin olor a vinagre.

  1. Disuelve1

    Paso 1

    Disuelve

    Echa 1 pastilla por cada litro de agua del grifo. Espera a que termine la efervescencia: menos de un minuto.

  2. Sumerge2

    Paso 2

    Sumerge

    Mete toda la fruta y la verdura en el barreño a la vez y déjala 5 minutos.

  3. Enjuaga3

    Paso 3

    Enjuaga

    Acláralas bien con agua del grifo antes de comerlas. Conservan su sabor y olor naturales.

🫧Las burbujas no son el truco: son el reparto. Llevan el limpiador por todo el barreño, entre las hojas, los racimos y los recovecos de la fresa. El enjuague final se lo lleva todo.

La dosis

¿Cuánta agua usas?

Mantén siempre la proporción: 1 pastilla por cada litro.

1 L de agua

1 pastilla

2 L de agua

2 pastillas

3 L de agua

3 pastillas

5 L de agua

5 pastillas

Para qué sirve

Toda la compra, de una vez.

Ayuda a soltar la tierra, los restos y la suciedad de la superficie para que el enjuague se los lleve.

  • 🍓Fresas
  • 🍇Uvas
  • 🍒Cerezas
  • 🍅Tomates cherry
  • 🥬Lechuga
  • 🌿Espinacas
  • 🍎Manzanas
  • 🥒Pepinos
  • 🍋Cítricos
  • 🫑Pimientos
  • 🥦Brócoli

Qué lleva

6 ingredientes. Cada uno con su trabajo.

Composición completa, sin letra pequeña. Todo está impreso en el bote.

🫧

Agente limpiador

Dicloroisocianurato de sodio

Trocloseno sódico · 2,25 %

El que hace el trabajo: suelta la suciedad de la superficie para que el enjuague se la lleve.

🍋

Efervescencia

Ácido adípico

E-355 · de uso alimentario

Junto al bicarbonato hace las burbujas que reparten el limpiador por todo el barreño.

💧

Efervescencia

Bicarbonato sódico

La parte alcalina de la efervescencia. Sin él, no hay burbujas.

🧂

Base

Cloruro sódico

Sal

Da cuerpo y peso a la pastilla para que se hunda y se disuelva en el fondo.

🌾

Aglutinante

Celulosa microcristalina

Mantiene la pastilla compacta en el bote hasta que la echas al agua.

⚡

Disgregante

Croscarmelosa sódica

Hace que la pastilla se deshaga en segundos en lugar de minutos.

  • Sin perfume
  • Sin jabón ni tensioactivos
  • Sin líquidos que se derramen
  • No es lejía líquida
Composición de la etiqueta

Dicloroisocianurato de sodio dihidratado (CAS 51580-86-0): 2,25 % (m/m). Reglamento (CE) n.º 648/2004: agentes de blanqueo a base de cloro <5 %.

Tu bote

32pastillas de 5 g
160 gcontenido neto
32lavados de 1 litro

Número de lote y fecha de caducidad: ver envase.

Seguridad

Antes de usar, lee esto

  • Manténgase fuera del alcance de los niños.
  • No ingerir.
  • Lea la etiqueta antes de usar el producto.
  • Prohibido reutilizar el envase.
¿Necesitas consejo médico? Llama al Servicio de Información Toxicológica+34 91 562 04 20Llamar
Medio ambiente y eliminación

H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P501 Eliminar el contenido y el recipiente de conformidad con la normativa local.

Preguntas

Lo que más nos preguntan

¿Es lejía?

No. No es lejía líquida (hipoclorito). Son pastillas efervescentes con un 2,25 % de trocloseno sódico, ácido adípico de uso alimentario y una base efervescente. La composición completa está en el bote.

¿Deja sabor u olor en la fruta?

Después del enjuague conservan su sabor y olor naturales, como indica la etiqueta. El enjuague final es parte del método: disolver, 5 minutos de remojo y enjuagar.

¿Cuánto me dura un bote?

32 pastillas = 32 lavados de un litro. Lavando la compra dos veces por semana, un bote dura unos 4 meses.

¿Alguna duda?

Escríbenos por WhatsApp y te respondemos en minutos. Dinos qué vas a lavar y te decimos cómo sacarle el máximo partido a cada pastilla.

o envíanos un correo info@chilanco.es

Respondemos de lunes a viernes, de 9 a 18 h.

¿Se te acaba el bote?

Pedir más Chilanco Food

Responsable de la comercialización
BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es

Guía basada en la etiqueta del producto. Lee siempre las indicaciones de tu envase.

¿Dudas? Te respondemos en minutosWhatsApp

How to use · Chilanco Food

Clean fruit and veg in 3 steps.

Cleaning tablets for fruit and vegetables. Here’s how to use them, plus all the information on your bottle.

  • 1tablet per litre
  • 5 minsoaking
  • Rinsebefore eating
See how to use it
Chilanco Food

How to use it

1 tablet. 1 litre. 5 minutes.

No measuring, no scrubbing piece by piece and no vinegar smell.

  1. Dissolve1

    Step 1

    Dissolve

    Drop 1 tablet per litre of tap water. Wait for the fizzing to stop: it takes less than a minute.

  2. Soak2

    Step 2

    Soak

    Put all your fruit and veg in the bowl at once and leave it for 5 minutes.

  3. Rinse3

    Step 3

    Rinse

    Rinse well with tap water before eating. They keep their natural taste and smell.

🫧The bubbles aren’t the trick: they do the spreading. They carry the cleaner through the whole bowl, between leaves, into bunches and around the dimples of strawberries. The final rinse takes it all away.

The dose

How much water are you using?

Always keep the same ratio: 1 tablet per litre.

1 L of water

1 tablet

2 L of water

2 tablets

3 L of water

3 tablets

5 L of water

5 tablets

What it’s for

Your whole shop, all at once.

It helps loosen soil, residue and dirt from the surface so the rinse can carry it away.

  • 🍓Strawberries
  • 🍇Grapes
  • 🍒Cherries
  • 🍅Cherry tomatoes
  • 🥬Lettuce
  • 🌿Spinach
  • 🍎Apples
  • 🥒Cucumbers
  • 🍋Citrus fruit
  • 🫑Peppers
  • 🥦Broccoli

What’s inside

6 ingredients. Each with a job to do.

Full ingredients, no small print. Everything is printed on the bottle.

🫧

Cleaning agent

Sodium dichloroisocyanurate

Troclosene sodium · 2.25%

The one that does the work: it loosens dirt from the surface so the rinse can carry it away.

🍋

Effervescence

Adipic acid

E355 · food grade

Together with the bicarbonate it makes the bubbles that spread the cleaner through the whole bowl.

💧

Effervescence

Sodium bicarbonate

The alkaline half of the fizz. Without it, no bubbles.

🧂

Base

Sodium chloride

Salt

Gives the tablet body and weight so it sinks and dissolves at the bottom.

🌾

Binder

Microcrystalline cellulose

Keeps the tablet compact in the bottle until you drop it in the water.

⚡

Disintegrant

Croscarmellose sodium

Makes the tablet break up in seconds instead of minutes.

  • No perfume
  • No soap or surfactants
  • No liquids to spill
  • Not liquid bleach
Composition on the label

Sodium dichloroisocyanurate dihydrate (CAS 51580-86-0): 2.25% (m/m). Regulation (EC) No 648/2004: chlorine-based bleaching agents <5%.

Your bottle

32tablets of 5 g
160 gnet weight
32one-litre washes

Batch number and expiry date: see packaging.

Safety

Read before use

  • Keep out of reach of children.
  • Do not ingest.
  • Read the label before using the product.
  • Do not reuse the container.
Need medical advice? Call the Spanish Poison Information Service+34 91 562 04 20Call
Environment and disposal

H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects. P273 Avoid release to the environment. P501 Dispose of contents and container in accordance with local regulations.

Questions

What people ask us most

Is it bleach?

No. It isn’t liquid bleach (hypochlorite). They are effervescent tablets with 2.25% troclosene sodium, food-grade adipic acid and an effervescent base. The full ingredients are on the bottle.

Does it leave a taste or smell on the fruit?

After rinsing, they keep their natural taste and smell, as the label says. The final rinse is part of the method: dissolve, soak for 5 minutes and rinse.

How long does a bottle last?

32 tablets = 32 one-litre washes. Washing your shopping twice a week, a bottle lasts about 4 months.

Any questions?

Message us on WhatsApp and we’ll reply within minutes. Tell us what you’re washing and we’ll tell you how to get the most out of every tablet.

or send us an email info@chilanco.es

We reply Monday to Friday, 9 am to 6 pm (CET).

Running low?

Order more Chilanco Food

Placed on the market by
BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es

Guide based on the product label. Always read the instructions on your packaging.

Questions? We reply within minutesWhatsApp

Mode d’emploi · Chilanco Food

Fruits et légumes propres en 3 étapes.

Pastilles nettoyantes pour fruits et légumes. Retrouvez ici le mode d’emploi et toutes les informations de votre flacon.

  • 1pastille par litre
  • 5 minde trempage
  • Rincezavant de manger
Voir le mode d’emploi
Chilanco Food

Mode d’emploi

1 pastille. 1 litre. 5 minutes.

Sans mesurer, sans frotter pièce par pièce et sans odeur de vinaigre.

  1. Dissolvez1

    Étape 1

    Dissolvez

    Mettez 1 pastille par litre d’eau du robinet. Attendez la fin de l’effervescence : moins d’une minute.

  2. Plongez2

    Étape 2

    Plongez

    Mettez tous vos fruits et légumes dans la bassine d’un coup et laissez-les 5 minutes.

  3. Rincez3

    Étape 3

    Rincez

    Rincez-les bien à l’eau du robinet avant de les manger. Ils gardent leur goût et leur odeur naturels.

🫧Les bulles ne sont pas l’astuce : elles font la répartition. Elles portent le nettoyant dans toute la bassine, entre les feuilles, dans les grappes et les creux des fraises. Le rinçage final emporte tout.

Le dosage

Quelle quantité d’eau ?

Gardez toujours la même proportion : 1 pastille par litre.

1 L d’eau

1 pastille

2 L d’eau

2 pastilles

3 L d’eau

3 pastilles

5 L d’eau

5 pastilles

À quoi ça sert

Toutes vos courses, d’un coup.

Aide à décoller la terre, les résidus et la saleté de la surface pour que le rinçage les emporte.

  • 🍓Fraises
  • 🍇Raisin
  • 🍒Cerises
  • 🍅Tomates cerises
  • 🥬Salade
  • 🌿Épinards
  • 🍎Pommes
  • 🥒Concombres
  • 🍋Agrumes
  • 🫑Poivrons
  • 🥦Brocoli

Ce qu’il contient

6 ingrédients. Chacun son rôle.

Composition complète, sans petits caractères. Tout est imprimé sur le flacon.

🫧

Agent nettoyant

Dichloroisocyanurate de sodium

Troclosène sodique · 2,25 %

C’est lui qui travaille : il décolle la saleté de la surface pour que le rinçage l’emporte.

🍋

Effervescence

Acide adipique

E355 · de qualité alimentaire

Avec le bicarbonate, il crée les bulles qui répartissent le nettoyant dans toute la bassine.

💧

Effervescence

Bicarbonate de sodium

La partie alcaline de l’effervescence. Sans lui, pas de bulles.

🧂

Base

Chlorure de sodium

Sel

Donne du corps et du poids à la pastille pour qu’elle coule et se dissolve au fond.

🌾

Liant

Cellulose microcristalline

Garde la pastille compacte dans le flacon jusqu’à ce que vous la mettiez dans l’eau.

⚡

Délitant

Croscarmellose sodique

Fait se déliter la pastille en quelques secondes au lieu de plusieurs minutes.

  • Sans parfum
  • Sans savon ni tensioactifs
  • Pas de liquide à renverser
  • Ce n’est pas de l’eau de Javel liquide
Composition de l’étiquette

Dichloroisocyanurate de sodium dihydraté (CAS 51580-86-0) : 2,25 % (m/m). Règlement (CE) n° 648/2004 : agents de blanchiment chlorés <5 %.

Votre flacon

32pastilles de 5 g
160 gpoids net
32lavages d’un litre

Numéro de lot et date de péremption : voir emballage.

Sécurité

À lire avant utilisation

  • Tenir hors de portée des enfants.
  • Ne pas ingérer.
  • Lire l’étiquette avant d’utiliser le produit.
  • Ne pas réutiliser l’emballage.
Besoin d’un avis médical ? Appelez le service d’information toxicologique (Espagne)+34 91 562 04 20Appeler
Environnement et élimination

H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. P273 Éviter le rejet dans l’environnement. P501 Éliminer le contenu et le récipient conformément à la réglementation locale.

Questions

Ce qu’on nous demande le plus

C’est de l’eau de Javel ?

Non. Ce n’est pas de l’eau de Javel liquide (hypochlorite). Ce sont des pastilles effervescentes au troclosène sodique à 2,25 %, avec de l’acide adipique de qualité alimentaire et une base effervescente. La composition complète figure sur le flacon.

Laisse-t-il un goût ou une odeur sur les fruits ?

Après rinçage, ils gardent leur goût et leur odeur naturels, comme l’indique l’étiquette. Le rinçage final fait partie de la méthode : dissoudre, plonger 5 minutes et rincer.

Combien de temps dure un flacon ?

32 pastilles = 32 lavages d’un litre. En lavant vos courses 2 fois par semaine, un flacon dure environ 4 mois.

Une question ?

Écrivez-nous sur WhatsApp, nous répondons en quelques minutes. Dites-nous ce que vous allez laver et nous vous expliquons comment tirer le meilleur de chaque pastille.

ou envoyez-nous un e-mail info@chilanco.es

Nous répondons du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.

Bientôt plus de pastilles ?

Commander Chilanco Food

Responsable de la mise sur le marché
BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es

Guide basé sur l’étiquette du produit. Lisez toujours les indications de votre emballage.

Une question ? Réponse en quelques minutesWhatsApp