CHILANCO FOOD · Instrucciones de uso

CHILANCO FOOD
Guía de uso · Chilanco Food

Frutas y verduras
limpias en 3 pasos.

Pastillas limpiadoras de frutas y verduras. Aquí tienes cómo usarlas y toda la información de tu envase.

1pastillapor litro de agua
5minde remojo
Enjuagaantes de consumir

Así se usa

Sigue estos tres pasos y respeta siempre la dosis.

Disuelve

1 pastilla por cada litro de agua. Espera a que termine la efervescencia.

01

Sumerge

Mete las frutas y verduras en el agua y déjalas 5 minutos.

02

Enjuaga

Acláralas bien con agua del grifo antes de consumirlas.

03

¿Usas más agua?

Mantén siempre la proporción: una pastilla por litro.

1Lagua1 past.
2Lagua2 past.
3Lagua3 past.
5Lagua5 past.

Míralo en vídeo

Vídeo de uso · PróximamenteMientras tanto, sigue los tres pasos de esta guía.
¿Alguna duda?

Escríbenos por WhatsApp y te respondemos en minutos.

¿Uvas, fresas, lechuga, brócoli…? Dinos qué vas a lavar y te decimos cómo sacarle el máximo partido a cada pastilla. Y si nos mandas la foto de tu primer lavado, nos hará el día.

Escribir por WhatsApp
o envíanos un correo info@chilanco.esRespondemos de lunes a viernes, de 9 a 18 h.

Antes de usar, lee esto

Manténgase fuera del alcance de los niños.
No ingerir.
Lea la etiqueta antes de usar el producto.
Prohibido reutilizar el envase.

Información del producto

Composición e ingredientes
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado (CAS 51580-86-0): 2,25 % (m/m). Reglamento (CE) n.º 648/2004: agentes de blanqueo a base de cloro <5 %.Solicitar información sobre ingredientes ↗
Medio ambiente y eliminación
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P501 Eliminar el contenido y el recipiente de conformidad con la normativa local.
Envase, lote y caducidad
32 pastillas de 5 g · Contenido neto: 160 g. Número de lote y fecha de caducidad: ver envase.
Consejo médico. Si se necesita consejo médico, llama al número de emergencias indicado en la etiqueta (España). +34 91 562 04 20
Responsable de la comercialización BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es Guía basada en la etiqueta del producto. Lee siempre las indicaciones de tu envase.
¿Dudas? Te respondemos en minutosWhatsApp
Mode d’emploi · Chilanco Food

Fruits et légumes
propres en 3 étapes.

Comprimés nettoyants pour fruits et légumes. Retrouvez ici le mode d’emploi et toutes les informations de votre emballage.

1comprimépar litre d’eau
5minde trempage
Rincezavant consommation

Comment l’utiliser

Suivez ces trois étapes et respectez toujours le dosage.

Dissoudre

1 comprimé par litre d’eau. Attendez la fin de l’effervescence.

01

Immerger

Plongez les fruits et légumes dans l’eau et laissez-les 5 minutes.

02

Rincer

Rincez-les bien à l’eau du robinet avant de les consommer.

03

Vous utilisez plus d’eau ?

Gardez toujours la même proportion : un comprimé par litre.

1Leau1 compr.
2Leau2 compr.
3Leau3 compr.
5Leau5 compr.

Découvrez-le en vidéo

Vidéo d’utilisation · Bientôt disponibleEn attendant, suivez les trois étapes de ce guide.
Une question ?

Écrivez-nous sur WhatsApp, nous répondons en quelques minutes.

Raisin, fraises, salade, brocoli… ? Dites-nous ce que vous allez laver et nous vous expliquons comment tirer le meilleur de chaque comprimé. Et si vous nous envoyez la photo de votre premier lavage, vous ferez notre journée.

Écrire sur WhatsApp
ou envoyez-nous un e-mail info@chilanco.esNous répondons du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.

À lire avant utilisation

Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas ingérer.
Lire l’étiquette avant d’utiliser le produit.
Ne pas réutiliser l’emballage.

Informations produit

Composition et ingrédients
Dichloroisocyanurate de sodium dihydraté (CAS 51580-86-0) : 2,25 % (m/m). Règlement (CE) n° 648/2004 : agents de blanchiment chlorés <5 %.Demander des informations sur les ingrédients ↗
Environnement et élimination
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. P273 Éviter le rejet dans l’environnement. P501 Éliminer le contenu et le récipient conformément à la réglementation locale.
Emballage, lot et péremption
32 comprimés de 5 g · Poids net : 160 g. Numéro de lot et date de péremption : voir emballage.
Conseil médical. En cas de besoin d’un avis médical, appelez le numéro d’urgence indiqué sur l’étiquette (Espagne). +34 91 562 04 20
Responsable de la mise sur le marché BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es Guide basé sur l’étiquette du produit. Lisez toujours les indications de votre emballage.
Une question ? Réponse en quelques minutesWhatsApp
How to use · Chilanco Food

Fruit and vegetables
clean in 3 steps.

Cleaning tablets for fruit and vegetables. Here’s how to use them, plus all the information on your packaging.

1tabletper litre of water
5minsoaking
Rinsebefore eating

How to use

Follow these three steps and always use the stated dose.

Dissolve

1 tablet per litre of water. Wait until it stops fizzing.

01

Soak

Put the fruit and vegetables in the water and leave them for 5 minutes.

02

Rinse

Rinse well with tap water before eating.

03

Using more water?

Always keep the same ratio: one tablet per litre.

1Lwater1 tabl.
2Lwater2 tabl.
3Lwater3 tabl.
5Lwater5 tabl.

See it in action

How-to video · Coming soonUntil then, follow the three steps in this guide.
Any questions?

Message us on WhatsApp and we’ll reply within minutes.

Grapes, strawberries, lettuce, broccoli…? Tell us what you’re washing and we’ll tell you how to get the most out of every tablet. And if you send us a photo of your first wash, you’ll make our day.

Message on WhatsApp
or send us an email info@chilanco.esWe reply Monday to Friday, 9 am to 6 pm (CET).

Read before use

Keep out of reach of children.
Do not ingest.
Read the label before using the product.
Do not reuse the container.

Product information

Composition and ingredients
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate (CAS 51580-86-0): 2.25% (m/m). Regulation (EC) No 648/2004: chlorine-based bleaching agents <5%.Request ingredient information ↗
Environment and disposal
H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects. P273 Avoid release to the environment. P501 Dispose of contents and container in accordance with local regulations.
Pack, batch and expiry date
32 tablets of 5 g · Net weight: 160 g. Batch number and expiry date: see packaging.
Medical advice. If medical advice is needed, call the emergency number shown on the label (Spain). +34 91 562 04 20
Placed on the market by BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es Guide based on the product label. Always read the instructions on your packaging.
Questions? We reply within minutesWhatsApp
Gebrauchsanweisung · Chilanco Food

Obst und Gemüse
sauber in 3 Schritten.

Reinigungstabletten für Obst und Gemüse. Hier finden Sie die Gebrauchsanweisung und alle Informationen Ihrer Verpackung.

1Tablettepro Liter Wasser
5Min.einweichen
Abspülenvor dem Verzehr

So funktioniert’s

Befolgen Sie diese drei Schritte und halten Sie immer die Dosierung ein.

Auflösen

1 Tablette pro Liter Wasser. Warten Sie, bis das Sprudeln aufhört.

01

Einweichen

Obst und Gemüse ins Wasser geben und 5 Minuten einweichen lassen.

02

Abspülen

Vor dem Verzehr gründlich mit Leitungswasser abspülen.

03

Sie verwenden mehr Wasser?

Behalten Sie immer das Verhältnis bei: eine Tablette pro Liter.

1LWasser1 Tabl.
2LWasser2 Tabl.
3LWasser3 Tabl.
5LWasser5 Tabl.

Im Video ansehen

Anwendungsvideo · Demnächst verfügbarBis dahin folgen Sie einfach den drei Schritten dieser Anleitung.
Noch Fragen?

Schreiben Sie uns per WhatsApp – wir antworten innerhalb weniger Minuten.

Trauben, Erdbeeren, Salat, Brokkoli…? Sagen Sie uns, was Sie waschen möchten, und wir erklären Ihnen, wie Sie das Beste aus jeder Tablette herausholen. Und ein Foto Ihrer ersten Wäsche würde uns den Tag versüßen.

Per WhatsApp schreiben
oder senden Sie uns eine E-Mail info@chilanco.esWir antworten Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr (MEZ).

Vor Gebrauch lesen

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Nicht einnehmen.
Vor Gebrauch das Etikett lesen.
Den Behälter nicht wiederverwenden.

Produktinformationen

Zusammensetzung und Inhaltsstoffe
Natriumdichlorisocyanurat-Dihydrat (CAS 51580-86-0): 2,25 % (m/m). Verordnung (EG) Nr. 648/2004: Bleichmittel auf Chlorbasis <5 %.Informationen zu Inhaltsstoffen anfordern ↗
Umwelt und Entsorgung
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P501 Inhalt und Behälter gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Verpackung, Charge und Verfallsdatum
32 Tabletten à 5 g · Nettogewicht: 160 g. Chargennummer und Verfallsdatum: siehe Verpackung.
Ärztlicher Rat. Falls ärztlicher Rat erforderlich ist, rufen Sie die auf dem Etikett angegebene Notrufnummer an (Spanien). +34 91 562 04 20
Verantwortlich für das Inverkehrbringen BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es Diese Anleitung basiert auf dem Produktetikett. Lesen Sie immer die Hinweise auf Ihrer Verpackung.
Fragen? Antwort in wenigen MinutenWhatsApp
Istruzioni per l’uso · Chilanco Food

Frutta e verdura
pulite in 3 passaggi.

Compresse detergenti per frutta e verdura. Qui trovi le istruzioni per l’uso e tutte le informazioni della tua confezione.

1compressaper litro d’acqua
5minin ammollo
Risciacquaprima del consumo

Come si usa

Segui questi tre passaggi e rispetta sempre la dose.

Sciogli

1 compressa per ogni litro d’acqua. Aspetta che finisca l’effervescenza.

01

Immergi

Metti frutta e verdura nell’acqua e lasciale 5 minuti.

02

Risciacqua

Sciacquale bene con acqua del rubinetto prima di consumarle.

03

Usi più acqua?

Mantieni sempre la stessa proporzione: una compressa per litro.

1Lacqua1 compr.
2Lacqua2 compr.
3Lacqua3 compr.
5Lacqua5 compr.

Guardalo in video

Video dimostrativo · ProssimamenteNel frattempo, segui i tre passaggi di questa guida.
Hai dubbi?

Scrivici su WhatsApp e ti rispondiamo in pochi minuti.

Uva, fragole, lattuga, broccoli…? Dicci cosa vuoi lavare e ti spieghiamo come sfruttare al massimo ogni compressa. E se ci mandi la foto del tuo primo lavaggio, ci fai felici.

Scrivi su WhatsApp
oppure inviaci un’e-mail info@chilanco.esRispondiamo dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18.

Da leggere prima dell’uso

Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non ingerire.
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
Non riutilizzare il contenitore.

Informazioni sul prodotto

Composizione e ingredienti
Sodio dicloroisocianurato diidrato (CAS 51580-86-0): 2,25 % (m/m). Regolamento (CE) n. 648/2004: agenti sbiancanti a base di cloro <5 %.Richiedere informazioni sugli ingredienti ↗
Ambiente e smaltimento
H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. P273 Non disperdere nell’ambiente. P501 Smaltire il contenuto e il recipiente in conformità alla normativa locale.
Confezione, lotto e scadenza
32 compresse da 5 g · Peso netto: 160 g. Numero di lotto e data di scadenza: vedere la confezione.
Consiglio medico. In caso di necessità di un consiglio medico, chiamare il numero di emergenza indicato sull’etichetta (Spagna). +34 91 562 04 20
Responsabile dell’immissione sul mercato BIOMERCHAN S.L. · Calle Verde Albahaca 12 · 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) · +34 623 99 96 96 · info@chilanco.es Guida basata sull’etichetta del prodotto. Leggi sempre le indicazioni della tua confezione.
Dubbi? Rispondiamo in pochi minutiWhatsApp